Technologie

Globus Trabrennen

Achten Sie beim Senden von Direktnachrichten im Ausland darauf, dass Ihre Nachricht nicht verloren geht.

Wenn Ihre Direct-Mail-Zielgruppe ein kontinentales Kontingent enthält, sollten Sie diese globalen Warnungen beachten:

1. Vorausplanen. Machen Sie kein europäisches Mailing im August, wenn der gesamte Kontinent in Südspanien Urlaub macht. Und stellen Sie sicher, dass Ihr Mailing nicht mit nationalen Feiertagen oder religiösen Bräuchen übereinstimmt. Bevor Sie die gesamte Region abdecken, sollten Sie zunächst ein kleineres Mailing senden, um die potenzielle Rücklaufquote zu ermitteln.

2. Sei ein höflicher Amerikaner. Berücksichtigen Sie bei Anreden immer die entsprechenden kulturellen Konventionen.

3. Sei postalisch perfekt. Die Regeln ändern sich ständig. Sie sollten sich daher mit dem internationalen Vertreter bei Ihrer örtlichen Poststelle in Verbindung setzen, um länderspezifische Probleme zu vermeiden. Senden Sie auch nichts ohne eine Postleitzahl, die im Ausland als "Postleitzahl" bekannt ist.

4. Lerne die Sprache. Wenn Ihr Mailing eine Übersetzung verlangt, sollten Sie einen Muttersprachler benutzen, um peinliche Fehler in Ihrer Kopie zu vermeiden. Wenn Sie das können, können Sie auch das Adresslabel in den Zeichen der lokalen Sprache ausdrucken.

5. Rechtsfragen. Bedenken Sie, dass Datenschutz- und Datenschutzbestimmungen in Europa strenger durchgesetzt werden.

6. Machen Sie die Antwort einfach. Zu ​​oft erschweren es die USA ausländischen Kunden, darauf zu reagieren. Kurzes, mehrsprachiges Personal, das es den Kunden erlaubt, Kreditkarten zu benutzen (Visa, MasterCard oder American Express), löst die meisten Sprachbarrieren und Währungsumrechnungsfragen.